Lingua Azzione 24 édition 2013 : Les deux projets gagnants
Dans le cadre de A simana di a lingua corsa (organisée par la CTC), la Faculté des Lettres, Langues, Arts, Sciences Humaines et Sociales de l’Université de Corse proposait les 4 et 5 juin une deuxième édition du concours Lingua Azzione 24. Ce concours vise à encourager la conception et la mise en oeuvre de projets innovants, au bénéfice de la langue corse et de son emploi dans la vie économique et sociale.
Au cours de ces deux jours de concours, les étudiants, encadrés par Nicolas Sorba et Nathalie Lameta, ont trouvé une idée innovante, imaginé la structure qui la commercialise et présenté leur projet devant un jury d’experts, composé de chefs d’entreprises et d’universitaires.
Le jury : Pascal Ottavi, Muriel Poli, Sébastien Quenot, Vannina Bernard-Leoni, Roland Frias, Jean-Jacques Torre (Intervista Prod) et
Vincent Perfettini (Vito).
Au terme du concours, deux prix sont attribués aux équipes gagnantes :
1. U premiu di a criazione
2. U premiu di a impresa.
Le projet de Vincent GAMBINI, Clément MARY, Muriel SANTONI et Ghjiseppu Maria PIERI a obtenu « U premiu di a criazione », chaque lauréat de l’équipe reçoit un iPad et bénéficiera d’un voyage d’étude au Pays de Galles durant l’automne 2013.
U nostru prughjettu he? dunque a criazione di una ciucciaghja bislingua corsu/ francese. Emu sceltu u bislinguismu di u corsu e di u francese parchi sapemu tutti chi? ghje? piu? faciule per un ziteddu d’ampara? una lingua quandu ellu he? chjucu. E? ci sara? per elli, a pussibilita? di ampara? u corsu, senza fa? un sforzu tremendu. A nostra pruposta he? dunque un serviziu di guardia per aiuta? i parenti, e? una dimarchja bislingua per l’amparera di e lingue. U riassuntu di ‘ssa vulinta? si po spiega incu? una sola infrasata «Un serviziu per voi, duie lingue per elli».
Le projet de Françoise FANTI, Petr’Anto FILIPPI, Joseph PARIGI, Paul-Mathieu SANTUCCI repart avec « U premiu di a impresa », chaque membre de l’équipe reçoit un iPad.
Notre projet a pour but de monter une association, Techji di rise, qui développerait une émission de télévision de 52 minutes en langue corse adoptant, de son écriture à sa réalisation, un ton satirique, critique et humoristique. Ce programme proposerait un journal d’informations internationales, nationales et régionales ; un débat sur une question de société liée à la corse avec la participation d’acteurs ; et enfin l’interview d’un invité culturel ou politique ; tout cela dans l’esprit « macagne » mais avec une vraie réflexion.
Lingua azzione 24 est organisé par l’Université de Corse en partenariat avec le service du conseil linguistique de la Collectivité Territoriale de Corse. Le concours est porté par l’UFR des Lettres, Langues, Arts, Sciences Humaines et Sociales, avec la collaboration de la Cellule de valorisation de la recherche, la Fundazione di l’Università et le Service de la Communication et de l’Evénementiel de l’Université.
